Le plaidoyer footballistique plein d'humour de "Bild" contre le Brexit
BREXIT - Une "une" engagée et inspirée. Le journal allemand Bild a exhorté jeudi 23 juin les Britanniques à voter contre le Brexit, leur promettant de "cesser les blagues sur les oreilles du Prince Charles" et de "reconnaître le but de Wembley", allusion au Mondial de football de 1966.
"Chers Britanniques, si vous restez dans l'UE, nous reconnaîtrons le but de Wembley", titre le quotidien allemand, montrant la photo du tir controversé de Geoffrey Hurst, qui avait donné l'avantage aux Anglais pendant la finale de 1966, remportée 4-2 après prolongations.
Les Allemands, à grand renfort d'analyse des images de l'époque, continuent de considérer que ce tir n'est jamais rentré, devenant le symbole de la rivalité sportive germano-britannique.
Le tir de Geoffrey Hurst, qui avait rebondi sur la ligne de but avant de ressortir, a suffisamment marqué les esprits pour que le très sérieux Frankfurter Allgemeine Zeitung en rappelle aussi la photo dans sa une sur le Brexit: "Dedans ou dehors ?"
Un compte Twitter parodique de la chancelière Angela Merkel, suivi par 65.000 personnes, ironisait aussi mercredi soir sur le football: "Votez le maintien. On vous battra de toute façon en demi-finale (de l'Euro-2016), mais ça fera moins mal si vous n'êtes pas en plein Armageddon économique".
De son côté Bild, toujours en une, a multiplié les promesses en cas de rejet du Brexit : "Par solidarité avec vos coups de soleil, nous n'utiliserons plus de crème solaire", "nous nous passerons de gardien pour la prochaine séance de tirs au but pour préserver le suspense" et "nous vous fournirons un méchant pour tous les prochains James Bond".
Au fait, saurez-vous deviner lesquelles de ces personnalités sont pour (ou contre) le Brexit? Faites le test!
"Chers Britanniques, si vous restez dans l'UE, nous reconnaîtrons le but de Wembley", titre le quotidien allemand, montrant la photo du tir controversé de Geoffrey Hurst, qui avait donné l'avantage aux Anglais pendant la finale de 1966, remportée 4-2 après prolongations.
"Dear Brits, if you stay we acknowledge the Wembley goal" - amazing front page from @BILD #brexit pic.twitter.com/H5lJJsYmLh
— Richard Chambers (@newschambers) 22 juin 2016
Les Allemands, à grand renfort d'analyse des images de l'époque, continuent de considérer que ce tir n'est jamais rentré, devenant le symbole de la rivalité sportive germano-britannique.
Le tir de Geoffrey Hurst, qui avait rebondi sur la ligne de but avant de ressortir, a suffisamment marqué les esprits pour que le très sérieux Frankfurter Allgemeine Zeitung en rappelle aussi la photo dans sa une sur le Brexit: "Dedans ou dehors ?"
"Dedans ou dehors" : pour parler du Brexit, le FAZ allemand fait, comme "Bild", référence au "But de Wembley 1966". pic.twitter.com/W7WyHZ6eEN
— Cyril Petit (@CyrilPetit) 23 juin 2016
Un compte Twitter parodique de la chancelière Angela Merkel, suivi par 65.000 personnes, ironisait aussi mercredi soir sur le football: "Votez le maintien. On vous battra de toute façon en demi-finale (de l'Euro-2016), mais ça fera moins mal si vous n'êtes pas en plein Armageddon économique".
4) Please vote Remain. We'll beat you in the semi-final either way, but it'll hurt even more if you're in the middle of economic Armageddon.
— Angela Merkel (@Queen_Europe) 22 juin 2016
De son côté Bild, toujours en une, a multiplié les promesses en cas de rejet du Brexit : "Par solidarité avec vos coups de soleil, nous n'utiliserons plus de crème solaire", "nous nous passerons de gardien pour la prochaine séance de tirs au but pour préserver le suspense" et "nous vous fournirons un méchant pour tous les prochains James Bond".
Au fait, saurez-vous deviner lesquelles de ces personnalités sont pour (ou contre) le Brexit? Faites le test!
Lire aussi :
• Pourquoi les Britanniques partagent toutes ces photos de chiens
• Pourquoi le Brexit ne doit pas faire aussi peur que le Grexit
• Avant le potentiel "Brexit" il y a déjà eu un "Alxit", "Groexit" et "Barxit"
• Pour suivre les dernières actualités en direct sur Le HuffPost, cliquez ici
• Tous les matins, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost
• Retrouvez-nous sur notre page Facebook