Euro 2016: Chris Coleman allows Wales squad a family barbecue and celebratory beer as group-toppers prepare for round-of-16