Manchester City and Barcelona battle it out to sign Spanish winger Nolito