Tens of thousands of housewives to receive letters warning they have no state pension