Fish, poetry... and a psychic octopus: the mad final day of the Brexit campaign