VW bosses attacked at annual meeting over handling of 'dieselgate' scandal