The Girls by Emma Cline, review: 'a trance-like portrait of the Manson Family'