Middle classes should ditch the family car in favour of private education, head says