Middle-classes ditching traditional rental properties to become guardians for mansions and stately homes