Gap closing between EU referendum campaigns as latest opinion poll puts Leave ahead by 2 points