Soggy sandwiches in the cheap seats: the Queen's very British birthday