As UEFA warns England and Russia could be thrown out of Euro 2016, why did it all go so horribly wrong in Marseille?