John McEnroe tries to turn fellow art buff Milos Raonic into volley king