My husband put a Remain poster in our sitting room window - but it's not that simple