Novelty golliwog tea-towel sees Enid Blyton gift shop disqualified from window dressing competition