Thailand's King Bhumibol marks 70 years on the throne as his nation is wracked with concern over monarch's poor health