The quiet success of Southampton, who can now afford to keep stars like Sadio Mané