Rise of 'mega dairies' could cause crippling health problems for cows, warns charity