Prince Harry fulfills promise to give US soldier's Invictus medal to medics who saved her life