Emily Blunt to play Mary Poppins alongside Lin-Manuel Miranda in new Disney film