Video shows ‘bullying’ father swearing at six-year-old daughter he is accused of murdering