Cuddles are a no-no, and five other things your dog is trying to tell you