Girl, 14, died at Bristol Children's Hospital after overstretched staff operated on her by torchlight