South Africa banned from bidding to host the 2023 Rugby World Cup after failing to provide opportunities for black players