Missing symphony by one of England's greatest composers discovered on eBay 30 years after he gave it away to a plumber