Married City lawyer accused of having sex with QC in the street 'could face sex attack charge'