Duke and Duchess of Cambridge's favourite pub saved by villagers