Вестерос по-русски: истории российских фанатов "Игры престолов"

Джордж Мартин известен едва ли не маниакальным вниманием к деталям. История его мира прописана на столетия в прошлое, все дома имеют свой герб и девиз, а их родословные тянутся до самого неба. Все хитросплетения истории уже перестали помещаться в голове писателя, поэтому он стал обращаться за помощью к поклонникам.
Сбор информации о мире "Песни Льда и Пламени", её систематизация и оформление в полноценный исторический труд – одно из главных увлечений читателей книжного цикла. Они составляют генеалогические древа, рисуют подробные карты и по крупицам собирают факты. "Архивариусам" приходится очень тщательно работать с источниками. Мартин вкладывает сведения в уста персонажей, которые вполне могут что-то забыть, ошибиться и даже солгать. По этой причине первая энциклопедия "Игры престолов" стилизована под труд мейстера – учёного из Вестероса. С помощью такого литературного приёма авторы учли все возможные ошибки и погрешности.
В Америке историческими изысканиями занимаются Элио Гарсиа и Линда Антонссон, администраторы сайта Westeros.org. В свою очередь, российские летописцы Мартина уже более десяти лет ведут сайт “Семь королевств”. На нём также есть объёмная энциклопедия, причём создавалась она независимо от своего западного аналога.
Как следует изучив мир Вестероса, многие фанаты отправляются в ролевое движение. Лучше один раз прожить, чем сто раз прочесть. В реальности, параллельно событиям книги и сериала, развивается совершенно иная история. Ролевики совершенно не переживают по поводу возможной смерти Джона Сноу в сериале. В конце концов, на полигоне этот персонаж пережил уже не одно покушение и не один десяток смертей.

Это увлечение обычно сочетается с косплеем – изготовлением костюмов и созданием образов известных героев. Прежде эта современная форма маскарада была уделом энтузиастов, однако сегодня всё больше напоминает модельную индустрию. Большие компании стали "заказывать" косплееров для выставок, а создание сложного облачения теперь можно поручить профессиональным портным и кузнецам. Существует даже вторичный рынок по продаже костюмов.
Для многих подростковое увлечение переросло в крупный бизнес с серьёзной конкуренцией на кастингах. Работы на рынке меньше, чем косплееров, – как правило, всего несколько мероприятий в год. Чтобы заработать, модели предпочитают раскручивать персональный бренд с помощью социальных сетей. Здесь, разумеется, тоже есть свои интриги и политические козни – персонажам Мартина надо соответствовать во всём.

Чтобы узнать, осталось ли в косплее место для сказки и как создаются образы героев "Игры престолов", я решил записаться на аудиенцию к Серсее Ланнистер. Дело чертовски опасное, учитывая стервозный характер экранной королевы. Однако приём обещает быть неформальным – встреча состоится в фотостудии, а не в тронном зале.
На месте выясняется, что мне вдвойне повезло. Королева ещё не пришла, а пока её нет, со мной согласилась поговорить косплеер под псевдонимом Леи Радна. Прибытия королевы также ожидают фотограф Алексей Малахов и другая монаршая особа – Дейенерис Таргариен (или просто Полина).
Пока Леи наносит грим, я пробую выяснить у Алексея, как ему удаётся возводить людей на престол с помощью фотоаппарата и декораций.
– Это чистая магия. Ни один фотограф не сможет объяснить, как это получается. Вот стоит девочка с копьём, на фоне клубится дым, но как из неё получается воительница – никто не скажет.
– И что, никаких секретов? – спрашиваю я с недоверием.
– Дорогой фотоаппарат, тяжёлые наркотики… – смеётся Алексей. – На самом деле, многое зависит от модели. Костюм можно и с первого раза сделать хорошо. Сейчас стало больше информации, больше поддержки. Но начать хорошо позировать с первого раза невозможно и…
Разговор прерывает громкий звон – Леи случайно смахнула со стола подставку с париком.
– Всё, сломался наш образ, магии не будет.
К счастью, парик не пострадал, и прибытие королевы продолжается по плану.
– Хорошо, костюм готов, история изучена, но как попасть в "тусовку"? – спрашиваю я.
– Я попала через постель, – заявляет Полина и тут же добавляет, что её парень ходил в фехтовальный клуб, а потом привёл её на полигон.
– Тут есть принципиальная разница между косплеем и ролевыми играми, – рассказывает за гримом Леи. – В косплее есть конкуренция и соревновательный дух, а на полигон люди ездят хорошо провести время. Все хотят стать звёздами косплея и блистать на фестивалях, а вот победа в ролевой игре – довольно сомнительное достижение. Кроме того, это принципиально разный подход к созданию образов. Косплеер представляет своего персонажа всего несколько дней, а на игре можно неделю не выходить из роли. Костюмы тоже различаются. Для игры нужен удобный и надёжный костюм, там внешний вид не так важен. Для косплея же подчас используются очень хрупкие материалы.  
– Сама тусовка очень сильно изменилась, – подхватывает Алексей. – Теперь даже попутчика на игру не найти – все на своих машинах. Теперь на базах есть Интернет, электричество, даже швейная машинка, если что-то нужно подшить. И хотя дети выросли, игрушки остались прежними. Мечом помахать, на крыльях полетать. Такие вот сорокалетние дети. Для косплея самым главным всегда была Лолита – её играют либо четырнадцатилетние девочки, либо тридцатипятилетние. В этом две грани ролевой тусовки.    
– Тут, Лёш, я с тобой поспорю, – вмешивается Леи. – Раньше ролевики были детьми в занавесках, которые бегали по лесу, а косплеем увлекались подростки. Сегодня лидерам косплея за тридцать, их интересуют взрослые персонажи. Да и дети не могут столько вкладывать в создание образов – современные костюмы стоят пятьдесят тысяч и более. Костюм призёра прошлогоднего “Старкона” стоил пять тысяч долларов – и это без учёта работы.
– Но всё же о полноценной индустрии говорить пока рано. Обычно те, кто занимается косплеем, не рассчитывают на этом зарабатывать.
Тем временем Леи завершает грим и облачается в красное платье. Через пару минут королева появляется во всём своём великолепии. Алексей начинает выставлять свет и выбирать декорации для съёмок – его выбор пал на увитую плющом стену средневекового замка. Отличное место для какой-нибудь дворцовой интриги.   

 
Леи Радна, косплеер

Когда я начинала читать книгу, то относилась к Ланнистерам довольно плохо. Однажды я попала на игру под флагом именно этого дома и, в конце концов, прониклась к ним симпатией. Меня привлекла их власть при дворе. За негативное отношение к Ланнистерам по факту ответственна одна Серсея с её огромными амбициями и недостатком дальновидности. Такой персонаж мне интересен. Будь мне лет шестнадцать, моим любимым персонажем стала бы Дейенерис – хорошенькая девочка и пример для подражания. Сейчас она мне кажется очень скучной.
У Серсеи же есть своя драма, пороки и переживания. Как говорят актёры, злодеев играть гораздо интереснее. Это возможность получить максимум того, чего нельзя получить в обычной жизни.    
Алексей Малахов, фотограф

Я прочитал "Игру престолов" сразу после выхода в 2000 году. Её перевели и напечатали – тогда это уже был достаточный повод прочесть книгу. Это совершенно ужасный роман, где с первой же страницы вводится миллион персонажей. Он произвёл на меня удручающее впечатление. С книгой собираешься отдохнуть, а тебя заставляют буквально работать. "Игра престолов" оказалась гораздо тяжелее фэнтези того времени, и если бы не недостаток подобной литературы, я бы бросил её читать. 
Евгений Пальчак, медицинский представитель "Авантаж Био Фарм" 
Знакомство с трудами Мартина у меня прошло в несколько этапов –сначала мой друг порекомендовал мне посмотреть сериал, и уже со второй серии я прочно подсел.
Более углублённое изучение мира "Песни Льда и Пламени" произошло после ролевой полигонной игры по мотивам приквела "Межевой рыцарь". Для этого пришлось углубиться в познание мира и почитать как литературу, так и форумы. Я уже довольно давно занимаюсь ролевыми играми, клинок мне держать не впервой, но мир Вестероса я открыл только в 2012 году. 
В Джоне Сноу мне нравится его чувство долга, самоотверженность, готовность жертвовать собой ради спасения других. На игре я начинал играть его уже в коме, после покушения. За всё время игры я пережил четыре покушения и даже несколько смертей. Джон – очень интересный персонаж, здесь и поиск любви, и превозмогание, и безысходность и, разумеется, борьба ради других с постепенной растратой самого себя. Будет обидно, если мы больше его не увидим в сериале, хотя я лично в этом сильно сомневаюсь!

 
Ксения Шелковская, художник
В начале было слово. То есть книга. Я познакомилась с творчеством Мартина задолго до выхода сериала. На тот момент вышло уже четыре книги, которые я прочитала запоем. Как большой любитель качественного фэнтези, я влюбилась в этот мир, в его героев и историю с первых страниц. Не могу сказать, что это мой любимый фэнтези-цикл, но определённое влияние на формирование моих литературных предпочтений он точно оказал.
Потом, в 2011 году, после выхода первого сезона, о вселенной Мартина узнали по всему миру. Сериал очень отличается от книги, но от этого не становится хуже. Мне часто говорили, что я похожа на одну из актрис каста сериала, Натали Дормер. И, когда я начала заниматься косплеем, я стала задумываться, а не примерить ли мне тот самый образ Маргери Тирелл. Судя по реакции людей на фестивалях и в интернете, получилось достаточно похоже.Сейчас я, как и множество других людей, с нетерпением жду как выхода нового сезона сериала, так и новой книги.

 ***
Первая серия шестого сезона вышла на канале НВО 24 апреля. Русский дубляж появится на сервисе "Амедиатека" на день позже – 25-го числа.