ドバイ原油５０ドル台、需給均衡へ　石連会長　今年後半の価格見通し