Family of murded Isil hostage Steven Sotloff sues Assad regime for supporting jihadists