Murder inquiry launched after Briton found hanged in Lebanese town near Syria