Junior doctors could go on indefinite walk-out after strike, leaked emails reveal