New claims that murdered Cambridge student Giulio Regeni was arrested by Egyptian police