Nas, Good Charlotte and Kano join Reading and Leeds Festival line-ups