Merkel faces rebellion over prosecution of comedian accused of insulting Erdogan