Labour accused of attempting to 'destroy Britain's heritage' after shadow ministers pledge to vote against bid to save vellum