Celebrity 'threesome' injunction: Judge warns couple their children are bound to find out the truth