Exclusive: Woman arrested over Hilary Bower murder in China 'wanted to marry him' and was behind legal battle over property