Brussels terrorist suspect featured in Swedish documentary about integration