Дзмэр Пап, кто он: Зюзя, Кыш Бабай, Паккайне или Дед Мороз

Приносящие подарки на Новый год длиннобородый дед со своей внучкой, у всех народов, за редкими исключениями, выглядят одинаково, а вот звучат имена Мороза и Снегурочки везде по-разному: Современного армянского Деда Мороза зовут Дзмэр Пап, а внучка его — Дзюнануш. Но историкам в Армении известно, по крайней мере, еще два исторических названия Мороза: Каганд Папи и Мец Папук. В Азербайджане Мороза зовут Шахта Баба, и, несмотря на ассоциации, это мужчина, не имеющий ничего общего с женщиной в шахте. Белорусский дед — Зюзя (от глагола «зюзець» — мерзнуть). Грузины своего деда называют Товлис Папа –в восточной и Товлис Бабуа в западной части страны. В Узбекистане приносит Корбобо с внучкой Коргыз. Одетый в тулуп в полоску, он приезжает на осле. Татарский и башкирский «дедушка» зовется Кыш-Бабаем. Ямальский Дед Мороз – это Ямал Ири. А вот в Карелии нет деда Мороза. Главный новогодний персонаж у карелов — Паккайне: мужчина средних лет, одетый в белую рубаху и синие штаны в красной накидке, шапке и руковицах.