Microsoft to warn users about government spying

US company reportedly kept quiet after thousands of email accounts were compromised in 2011