US stocks edge lower; S&P 500 goes red for the year

U.S. stocks moved lower on the last day of the year as the market headed for a sluggish end to 2015. The modest losses in afternoon trading Thursday nudged the Standard & Poor's 500 index …