Лучшее за год

Весь год мы искали и переводили самые любопытные и значимые материалы, написанные во всем мире. Самые лучшие из них (по мнению редакции) сегодня собраны здесь. Хороших праздников и приятного чтения (и пусть следующий год будет лучше, чем этот).