Odell Beckham Jr. enabling should be Tom Coughlin's last straw with Giants