Lamar Odom takes first unassisted steps since brothel incident, report says