«Ласточка» из Выборга опоздала на 45 минут из-за технической неисправности