Видеоролик ТГУ – победитель всероссийского конкурса
Студентки гуманитарно-педагогического института Тольяттинского государственного университета (ГумПИ ТГУ) заняли третье место в открытом всероссийском конкурсе видеороликов на английском языке «Душа России в её символах».
Студенческий конкурс проходил с 1 по 25 декабря 2024 года и был приурочен ко Дню Конституции РФ. Его организатором стал Пятигорский государственный университет. Свои заявки на участие в конкурсе прислали студенты вузов из Московской, Ростовской, Самарской, Смоленской областей, Республики Бурятия и Ставропольского края.
В финальном этапе соревновались 20 творческих студенческих коллективов. Как подчеркнули организаторы, в своих работах конкурсанты показали, что под символами России они понимают не только герб, флаг и гимн. Каждый проект отражал уникальный образ страны и населяющих её людей, многообразие природы, города, полные жизни и энергии, традиции, которые передаются из поколения в поколение.
По итогам работы экспертного жюри были определены победители. Дипломом третьей степени отмечен видеоролик о тольяттинской мозаичной стеле-панно «Радость труда», который подготовили студентки четвертого курса кафедры «Теория и практика перевода» ГумПИ ТГУ Полина Габова и Ольга Гильманова под руководством преподавателей кафедры Галины Кругляковой и Ольги Брега.
– Видеоролик был снят в рамках проекта «Кросскультурный Тольятти». После того, как в Тольятти восстановили мозаичную стелу-панно «Радость труда» и состоялось её торжественное открытие, мы поняли, что такое масштабное для города событие мы не можем оставить без внимания, – рассказала доцент кафедры «Теория и практика перевода» ГумПИ ТГУ Ольга Брега. – Текст, озвучка, монтаж, съёмка видеоролика – всё это полностью работа студентов. Члены жюри особо отметили оригинальность и высокое качество исполнения. Этот успех – ещё одно подтверждение значимости проекта «Кросскультурный Тольятти» в продвижении культурного диалога и образовательных инициатив.
Проект «Кросскультурный Тольятти» реализуется с октября 2021 года. Он создан для повышения туристической привлекательности Тольятти, продвижения культурного и интеллектуального потенциала города и Тольяттинского госуниверситета, а также для установления межкультурной коммуникации и продвижения идеи мультилингвального образования среди молодёжи. Студенты выступают редакторами и переводчиками культурного и исторического контента о реалиях города Тольятти и Самарской губернии, контент-менеджерами для создания видеоподкастов, операторами по их видео- и аудиозаписи, размещают и продвигают продукт в медиасреде.