Tonight's Cardiff City news as two candidates linked with new jobs and fresh injury blow puts star out for weeks