«Пролететь как фанера над Парижем»: значение фразы и мифы о ее происхождении — от авиации до фольклора