МИЦ «Известия» запускает спецпроект ко Дню жестового языка

23 сентября в России отмечается Международный день жестовых языков. И в этот день МИЦ «Известия» представляет спецпроект, посвященный важной роли переводчиков с жестового языка в жизни неслышащих людей.

Истории трех очень разных героев в спецпроекте раскрывают, как люди учатся языку жестов, к каким подводным камням им нужно быть готовыми и как на практике выглядит общение на этом языке. В проекте представлены подробные рассказы трех девушек — ребенка CODA (дочки глухих родителей), женщины, которая работала в танцевальном клубе неслышащих людей, и девушки, которая работает переводчиком русского жестового языка в судах и следствиях. Эти истории обнаруживают важные тонкости как изучения языка жестов, так и его применения на практике.

Кроме того, в рамках проекта пользователи смогут узнать интересные факты о русском жестовом языке (РЖЯ) и о существующих системах жестового языка в мире. Это отличная возможность для всех, кто хочет понять проблемы неслышащих людей и важность качественной интерпретации жестового языка.

Роль переводчиков РЖЯ сложно переоценить, ведь они помогают неслышащим в самых разных сферах жизни — от официальных мероприятий до работы с правоохранительными органами. «Известия» поговорили с этими людьми, благодаря которым неслышащие могут смотреть новости, консультироваться с врачами или юристами и даже заниматься музыкой и танцами.

Познакомиться с уникальным спецпроектом «Известий» можно по ссылке https://spec.iz.ru/gesty.